10 híres filmjelenet, amit meg kellett változtatni a különböző országokban

  • 5 hónap ago
  • 10865 Views
  • 1 0
10 híres filmjelenet, amit meg kellett változtatni a különböző országokban

Nem szokatlan, ha egy-egy filmjelenetet más és más országban meg kell változtatni. Ennek különböző okaik lehetnek, van, hogy egy az egybe ki kell vágni egy jelenetet, mert az adott ország imázsába nem fér bele, de olyan is van, hogy egyszerűen meg változtatni az adott snittet. Most ezekből nézünk meg néhány példát.

(9) Titanic, 1997

10 híres filmjelenet, amit meg kellett változtatni a különböző országokban

Amikor újra mozikba került a Titanic, immáron 3D-s változatban, Kínában túl erotikusnak vélték Kate Winslet meztelen jelenetét. A filmet rendező James Cameron nem sokat hezitált, mivel szüksége volt a kínai piacra, megváltoztatta a legendás jelenetet.

(10) Agymanók, 2015

10 híres filmjelenet, amit meg kellett változtatni a különböző országokban

A jelenetben, ahol a kis Riley nem hajlandó megenni a brokkolit , a japán nézőknek nem volt értelmes, hiszen a gyerekek imádják a zöldségeket. Tehát csak Japán esetében a rendezők a brokkolit kicserélték zöldborsóra.

Bruce Willis felesége sírva könyörög a paparazzóknak, hogy hagyják már békén a férjét

(Forrás: Brightside)

1 2 3 4